NEXO MSM FCT (MultiSIM Fixed Cellular Terminal) - Terminal Celular Fija
 

Configuración de las funciones de enrutamiento en la Terminal Celular Fija MSM FCT

1. Carga de la tabla de enrutamiento desde la Terminal

En este caso, todos los datos y comandos son ingresados a través de tonos DTMF desde el aparato telefónico conectado al puerto FXS de la Terminal MSM FCT.

A modo de ejemplo, supongamos que deseamos configurar la siguiente tabla de enrutamiento en la terminal MSM FCT:

 Prefijo   SIM
153 2
154 1
155 3
156 2

Los pasos a seguir son:

- Utilizando el comando destinado al Ingreso de registros para enrutamiento deben ingresarse sucesivamente cada uno de los registros de la tabla anterior.

- Con el comando para Grabar/Actualizar tabla de enrutamiento se logra transferir toda la información ingresada en el punto anterior a la memoria no volátil.

- Luego con el comando Enrutamiento automático se activa esta función, basada en la tabla de prefijos previamente ingresada.

- Utilizando enrutamiento automático cualquier búsqueda u operación que genere una condición de excepción seleccionará la tarjeta SIM pre-configurada por defecto: SIM3. Si se desea modificar la tarjeta SIM pre-configurada de fábrica debe utilizarse alguno de los siguientes comandos: Establece SIM1 como tarjeta por defecto , Establece SIM2 como tarjeta por defecto , o Establece SIM3 como tarjeta por defecto.

- Si desea utilizar enrutamiento fijo o cancelar el enrutamiento automático, debe ingresar alguno de los siguientes comandos: Enrutamiento fijo a SIM1, Enrutamiento fijo a SIM2, Enrutamiento fijo a SIM3, de acuerdo a la tarjeta SIM elegida. Este comando también sirve para realizar una operación específica, tal como la recarga, sobre una tarjeta determinada. Si desea que este enrutamiento fijo no persista cuando el equipo se apague, entonces puede utilizar alguno de los comandos para enrutamiento temporario: Enrutamiento fijo temporario a SIM1, Enrutamiento fijo temporario a SIM2, Enrutamiento fijo temporario a SIM3

 Para activar nuevamente el Enrutamiento automático debe utilizarse el comando correspondiente.

- Si desea agregar otros prefijos a la tabla de enrutamiento existente entonces debe utilizar el comando: Modo actualización: Agrega registros de enrutamiento, y seguir los pasos indicados en su descripción.

- Para obtener el contenido de la tabla de enrutamiento actualmente cargada en la Terminal puede utilizar el comando: Modo visualización: Envía el contenido de la tabla de enrutamiento por el puerto serie. Este comando permite la verificación de los datos cargados en la Terminal por cualquiera de los métodos de carga. La existencia de datos en la tabla de enrutamiento no implica que el modo de enrutamiento sea automático, para asegurar esto debe ejecutarse el comando Enrutamiento automático.

 

2. Carga de la tabla de enrutamiento desde la PC

En este caso, todos los datos de la tabla de enrutamiento son transferidos desde la PC utilizando una conexión serie RS-232. Utilizando el programa para carga desde PC denominado Configurador, debe seleccionarse la tabla de enrutamiento deseada (archivo con extensión .tab). Una vez seleccionada la tabla deseada, en este programa, debe activarse el proceso de transmisión que quedará a la espera hasta recibir la respuesta desde el equipo MSM FCT.

Desde el lado de la Terminal, en este momento, debe ejecutarse el comando: Modo actualización: Carga tabla de enrutamiento desde archivo en PC. Debe seguirse este orden en la secuencia de pasos para lograr la carga correcta de los datos.

Cuando el programa Configurador recibe y acepta esta respuesta desde la Terminal comienza la transferencia de datos que se manifiesta por el progreso del indicador de estado en el programa Configurador. Una vez concluida esta transferencia de datos se produce el reinicio automático del equipo MSM FCT. Para que la Terminal opere con la tabla de enrutamiento recientemente cargada debe ejecutarse el comando para activar el Enrutamiento automático. Si se desea verificar que la tabla de enrutamiento seleccionada está correctamente cargada en la Terminal puede utilizarse el comando Modo visualización: Envía el contenido de la tabla de enrutamiento por el puerto serie.

 

3. Edición y conversión de la tabla de enrutamiento en la PC

El proceso de edición y conversión de la tabla de enrutamiento está incorporado al programa Configurador. Cuando desde este programa se selecciona el archivo prefijos.txt (nombre reservado para la tabla de enrutamiento), aparece una ventana sugiriendo la conversión a formato binario (el formato que la Terminal entiende) y, en caso de no realizar esta conversión el programa sugiere la edición del archivo. Esto último posibilita el mantenimiento de la tabla de enrutamiento para agregar, modificar o eliminar prefijos. El proceso de conversión genera el archivo tabla.tab en formato binario, el cual debe seleccionarse cuando se desea actualizar la tabla de enrutamiento en la Terminal.

 

4. Especificaciones para la tabla de enrutamiento en la PC

En formato ASCII plano, el nombre reservado para la tabla de enrutamiento es prefijos.txt. En este archivo, cada línea debe comenzar con el prefijo telefónico (hasta 7 dígitos) seguido de un espacio (o tabulador) y luego el número de SIM asociado (los valores permitidos son 1, 2 ó 3). La cantidad de prefijos telefónicos que pueden ingresarse en esta tabla es de 100 (versión v2.03).

A modo de ejemplo, el siguiente es un archivo válido como tabla de enrutamiento:

153 2
154 1
155 3
156 2
1557 1
1569 3

El archivo prefijos.txt se convierte en un archivo binario llamado tabla.tab utilizando el proceso de conversión incorporado en el programa Configurador.

NOTA: Para la creación y actualización de la tabla de enrutamiento en formato ASCII desde la PC puede utilizarse cualquier editor ASCII plano, respetando el nombre del archivo, que debe ser prefijos.txt.

 

Comandos y funciones disponibles en la Terminal Celular Fija MSM FCT según la versión
 

1. En la siguiente tabla se encuentran las funciones actualmente disponibles en la terminal MSM FCT. El ingreso de estos comandos de configuración debe hacerse por medio de un aparato telefónico conectado a la terminal y se identifican por el prefijo 9#9. Los comandos indicados con la denominación interno corresponden a funciones que están siempre activas y no requieren configuración a través de comandos.
 

COMANDO

Versión  

FUNCIÓN

  9#9#0#  v2.01 Enrutamiento automático 

 Este comando activa la función de enrutamiento automático. Esto significa que, de acuerdo al número telefónico marcado y la tabla de prefijos ingresada en la terminal, se seleccionará una de las tres tarjetas SIM. El criterio de selección es de acuerdo al prefijo más extenso ingresado en la tabla que coincida con el prefijo del número telefónico marcado (ver especificaciones). Restricción: Esta función no puede habilitarse si previamente no se ingresó una tabla de prefijos; esta condición se indica con un tono de comando no válido (un tono corto único). En caso contrario, se habilita la función de enrutamiento automático y se envía un tono de comando aceptado (una sucesión rápida de tonos).

 

  9#9#1#  v2.01 Enrutamiento fijo permanente a SIM1

 Este comando activa la función de enrutamiento fijo permanente. En este caso todas las operaciones realizadas desde el puerto FXS en la terminal son enrutadas incondicionalmente a la SIM1. El enrutamiento permanente persiste aún apagando el equipo hasta que se ingrese una nueva configuración de enrutamiento.

 

  9#9#1*  v2.03 Enrutamiento fijo temporario a SIM1

 Este comando activa la función de enrutamiento fijo temporario. En este caso todas las operaciones realizadas desde el puerto FXS en la terminal son enrutadas incondicionalmente a la SIM1. Utilizando enrutamiento temporario, cuando el equipo se apaga, vuelve a la configuración de enrutamiento anterior.

 

  9#9#2#  v2.01 Enrutamiento fijo permanente a SIM2

 Este comando activa la función de enrutamiento fijo permanente. En este caso todas las operaciones realizadas desde el puerto FXS en la terminal son enrutadas incondicionalmente a la SIM2. El enrutamiento permanente persiste aún apagando el equipo hasta que se ingrese una nueva configuración de enrutamiento.

 

  9#9#2*  v2.03 Enrutamiento fijo temporario a SIM2

 Este comando activa la función de enrutamiento fijo temporario. En este caso todas las operaciones realizadas desde el puerto FXS en la terminal son enrutadas incondicionalmente a la SIM2. Utilizando enrutamiento temporario, cuando el equipo se apaga, vuelve a la configuración de enrutamiento anterior.

 

  9#9#3#  v2.01 Enrutamiento fijo permanente a SIM3

 Este comando activa la función de enrutamiento fijo permanente. En este caso todas las operaciones realizadas desde el puerto FXS en la terminal son enrutadas incondicionalmente a la SIM3. El enrutamiento permanente persiste aún apagando el equipo hasta que se ingrese una nueva configuración de enrutamiento.

 

  9#9#3*  v2.03 Enrutamiento fijo temporario a SIM3

 Este comando activa la función de enrutamiento fijo temporario. En este caso todas las operaciones realizadas desde el puerto FXS en la terminal son enrutadas incondicionalmente a la SIM3. Utilizando enrutamiento temporario, cuando el equipo se apaga, vuelve a la configuración de enrutamiento anterior.

 

  9#9#4#  v2.01 Grabar/Actualizar tabla de enrutamiento

 Este comando graba todos los registros ingresados a través de la función: Ingreso de registros para enrutamiento en la tabla de prefijos para enrutamiento que se almacena en memoria no volátil.

 

  9#9#5#  v2.01 Borrar los registros de enrutamiento ingresados

 Este comando borra todos los registros ingresados a través de la función: Ingreso de registros para enrutamiento. La tabla de prefijos para enrutamiento almacenada en memoria no volátil permanece sin cambios.

 

  9#9#6#  v2.01 Modo actualización: Agrega registros de enrutamiento

 Este comando permite agregar registros a la tabla de enrutamiento existente. Al ejecutar este comando se cambia al modo actualización y luego deben ingresarse los registros adicionales con el comando Ingreso de registros para enrutamiento. Para completar la operación de actualización de la tabla de enrutamiento debe ejecutarse el comando Grabar/Actualizar tabla de enrutamiento. Esta última operación transfiere los datos ingresados a memoria no volátil para su utilización por el sistema de enrutamiento.

 

  9#9#7#  v2.02 Modo actualización: Carga tabla de enrutamiento desde archivo en PC

 Este comando permite la carga de la tabla de enrutamiento desde un archivo en la PC. Requiere un cable de conexión serie RS-232 con la PC y un programa cargado en la misma para permitir esta transferencia de datos. Para realizar esta transferencia de datos debe conectarse el equipo MSM FCT con la PC utilizando el puerto serie RS-232 en ambos extremos mediante el cable de conexión. Desde el lado de la PC, debe ejecutarse el programa que permite la carga de la tabla de enrutamiento. Una vez seleccionada la tabla deseada en este programa, debe activarse el proceso de transmisión que quedará a la espera hasta recibir la respuesta del equipo MSM FCT. Desde el lado de la Terminal, en este momento, debe ejecutarse este comando de actualización. Debe seguirse esta secuencia para lograr la carga correcta de datos. Cuando el programa en la PC recibe y acepta esta respuesta desde la Terminal comienza la transferencia de datos que se manifiesta por el progreso del indicador de estado en el programa de la PC. Una vez concluida esta transferencia de datos se produce el reinicio automático del equipo MSM FCT. Para que la Terminal opere con la tabla de enrutamiento recientemente cargada debe ejecutarse el comando para activar el Enrutamiento automático.

PRECAUCIÓN: Este comando produce el borrado completo de la tabla de enrutamiento previamente cargada en la Terminal por cualquier método.

 

  9#9#8#  v2.02 Modo visualización: Envía el contenido de la tabla de enrutamiento por el puerto serie

 Este comando permite obtener el contenido de la tabla de enrutamiento a través del puerto serie RS-232 de la Terminal. Utilizando un cable de conexión serie con la PC y un programa tal como el HyperTerminal provisto con Windows, es posible visualizar el contenido de la tabla de enrutamiento actualmente cargada en la Terminal MSM FCT.

 

  9#9##prefijo#sim#  v2.01 Ingreso de registros para enrutamiento

 Este comando permite el ingreso de un registro para enrutamiento, donde cada registro contiene el prefijo y el número de SIM correspondiente. A modo de ejemplo, si deseamos ingresar el prefijo 153 y asociarle la tarjeta SIM número 2, entonces el comando que debe ingresarse es el siguiente: 9#9##153#2# Cada registro ingresado correctamente con este comando es indicado con un tono de comando aceptado, en caso contrario, se envía una indicación con un tono de comando no válido. La longitud máxima permitida para el prefijo es de 7 dígitos, un valor superior produce un comando no válido.

 Cada registro ingresado con este comando pasará a ser parte de la tabla de enrutamiento cuando se graben con el comando: Grabar/Actualizar tabla de enrutamiento. Esta última operación transfiere los datos ingresados a memoria no volátil para su utilización por el sistema de enrutamiento.

 

  9#9#*1  v2.01 Establece SIM1 como tarjeta por defecto

 Este comando permite establecer a la tarjeta SIM1 como tarjeta que se utilizará por defecto cuando este activa la función de enrutamiento automático. Se aplica a números telefónicos cuyo prefijos no se encuentran en la tabla de enrutamiento y también a aquellos que, a pesar de encontrarse en la tabla, tienen deshabilitada la tarjeta SIM que tienen asociada para enrutamiento.

 

  9#9#*2  v2.01 Establece SIM2 como tarjeta por defecto

 Este comando permite establecer a la tarjeta SIM2 como tarjeta que se utilizará por defecto cuando este activa la función de enrutamiento automático. Se aplica a números telefónicos cuyo prefijos no se encuentran en la tabla de enrutamiento y también a aquellos que, a pesar de encontrarse en la tabla, tienen deshabilitada la tarjeta SIM que tienen asociada para enrutamiento.

 

  9#9#*3  v2.01 Establece SIM3 como tarjeta por defecto

 Este comando permite establecer a la tarjeta SIM3 como tarjeta que se utilizará por defecto cuando este activa la función de enrutamiento automático. Se aplica a números telefónicos cuyo prefijos no se encuentran en la tabla de enrutamiento y también a aquellos que, a pesar de encontrarse en la tabla, tienen deshabilitada la tarjeta SIM que tienen asociada para enrutamiento.

 

  9#9#*4  v2.01 Habilita SIM1 en el sistema de enrutamiento

 Este comando permite habilitar la tarjeta SIM1 para que sea incluida en el sistema de enrutamiento de la terminal. Esta habilitación es requerida tanto para el enrutamiento automático como para el enrutamiento fijo.

 

  9#9#*5  v2.01 Habilita SIM2 en el sistema de enrutamiento

 Este comando permite habilitar la tarjeta SIM2 para que sea incluida en el sistema de enrutamiento de la terminal. Esta habilitación es requerida tanto para el enrutamiento automático como para el enrutamiento fijo.

 

  9#9#*6  v2.01 Habilita SIM3 en el sistema de enrutamiento

 Este comando permite habilitar la tarjeta SIM3 para que sea incluida en el sistema de enrutamiento de la terminal. Esta habilitación es requerida tanto para el enrutamiento automático como para el enrutamiento fijo.

 

  9#9#*7  v2.01 Deshabilita SIM1 en el sistema de enrutamiento

 Este comando permite deshabilitar la tarjeta SIM1 para que sea excluida del sistema de enrutamiento de la terminal. Esta deshabilitación afecta tanto al enrutamiento automático como al enrutamiento fijo.

 

  9#9#*8  v2.01 Deshabilita SIM2 en el sistema de enrutamiento

 Este comando permite deshabilitar la tarjeta SIM2 para que sea excluida del sistema de enrutamiento de la terminal. Esta deshabilitación afecta tanto al enrutamiento automático como al enrutamiento fijo.

 

  9#9#*9  v2.01 Deshabilita SIM3 en el sistema de enrutamiento

 Este comando permite deshabilitar la tarjeta SIM3 para que sea excluida del sistema de enrutamiento de la terminal. Esta deshabilitación afecta tanto al enrutamiento automático como al enrutamiento fijo.

 

  9#9#9#  v2.01 Modo soporte remoto

 Este comando está reservado para propósitos de testeo por parte del equipo de soporte remoto. PRECAUCIÓN: Este comando produce el borrado completo de la tabla de enrutamiento previamente cargada en la Terminal por cualquier método.

 

  Monitoreo operativo  v2.01 Monitoreo operativo

 Esta función envía por el puerto serie RS-232 una secuencia de nombres simbólicos y sus parámetros asociados, de acuerdo a la operación que la Terminal está realizando y al estado del proceso en que se encuentra. Todos los comandos incorporados a partir de la versión indicada disponen de esta función de monitoreo.

 

 


Documento Versión 1.2 

Actualización: 28/01/2008

Revisión: 18/03/2008